…auf den neuen Server (fast) geglückt. Mein Hoster war freundlicherweise so nett, das alles für mich zu erledigen. Nur bin ich bisher noch nicht in der Lage, meinen Feed mit Safari anzeigen zu lassen. Weiß nicht, ob das auch anderen so geht und kann mir auch ehrlich gesagt nicht erklären, woran das liegt (Fehler im Wordpress oder ein Fehler meinerseits).
Auf jeden Fall scheint es einen Unterschied zwischen dem normalen Feed (der funktioniert) und dem Atom-Feed (der nicht funktioniert) zu geben. Seit ich weiß, wie praktisch Feeds sein können, nervt mich das schon ein bisschen.

Ich glaube sogar, dass ich das Problem schon einmal hatte. Aber ich weiß nicht mehr, wie ich es gelöst habe…

Update:
Na das ist ja mal ein Ding: Kaum mache ich diesen Post, funktioniert die Sache wieder. Wahrscheinlich musste irgend ein File nach dem Umzug aktualisiert werden. Schon etwas seltsam, aber Toll, dass sich Probleme auch mal ab und zu alleine Lösen.